Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for 全.

Sentence
Sentence

私にはうしろめたいことは全くありません。

私(わたし)にはうしろめたいことは全(まった)くありません。
I have nothing to hide.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私どもは完全に他社を引き離していますよ。

私(わたし)どもは完全(かんぜん)に他社(たしゃ)を引(ひ)き離(はな)していますよ。
We have completely outstripped the other companies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それについての私の疑問はすべて氷解した。

それについての私(わたし)の疑問(ぎもん)はすべて氷解(ひょうかい)した。
All my doubts about it have been driven away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の長話に全くあきあきしている。

私(わたし)たちは彼(かれ)の長話(ながばなし)に全(まった)くあきあきしている。
We are awfully fed up with his long speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。

私(わたし)たちは全員(ぜんいん)彼女(かのじょ)の結婚式(けっこんしき)の出席(しゅっせき)しました。
We were all present at her wedding.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。

私(わたし)たちは全員(ぜんいん)彼女(かのじょ)の結婚式(けっこんしき)に出(で)ていました。
We were all present at her wedding.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。

私(わたし)たちは故郷(こきょう)を離(はな)れる考(かんが)えは全(まった)くなかった。
We had no notion of leaving our hometown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お金がすべてではないのは言うまでもない。

お金(かね)がすべてではないのは言(い)うまでもない。
It goes without saying that money is not everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。

私(わたし)たちの計画(けいかく)が旨(うま)く行(い)く見込(みこ)みは全(まった)くない。
Our plan hasn't the ghost of chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの学校は健全な環境に囲まれている。

私(わたし)たちの学校(がっこう)は健全(けんぜん)な環境(かんきょう)に囲(かこ)まれている。
Our school is surrounded by a healthy environment.
Full Entry ➤