This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。

(わたし)はちょうど(さら)全部(ぜんぶ)(あら)()えたところだ。
I have just washed all the dishes.
Sentence

私はそんなことには全然興味がありません。

(わたし)はそんなことには全然(ぜんぜん)興味(きょうみ)がありません。
I'm not in the least interested in such things.
Sentence

この仕事はデスクワークとは全然違います。

この仕事(しごと)はデスクワークとは全然(ぜんぜん)(ちが)います。
It's nothing like desk work.
Sentence

私はそれについてまったく何も知りません。

(わたし)はそれについてまったく(なに)()りません。
I know nothing whatever about it.
Sentence

その男は全く見かけたことの無い男だった。

その(おとこ)(まった)()かけたことの()(おとこ)だった。
The man was a total stranger.
Sentence

その若い先生は生徒全員に愛されています。

その(わか)先生(せんせい)生徒(せいと)全員(ぜんいん)(あい)されています。
This young teacher is loved by all of the students.
Sentence

私はこれらの本を全部読んだわけではない。

(わたし)はこれらの(ほん)全部(ぜんぶ)()んだわけではない。
I haven't read all of these books.
Sentence

私は、そういった音はすべて我慢できない。

(わたし)は、そういった(おと)はすべて我慢(がまん)できない。
I cannot put up with all that noise.
Sentence

すべての準備が間に合うようにいたします。

すべての準備(じゅんび)()()うようにいたします。
I will see to it that everything is ready in time.
Sentence

あの人はあの仕事には全く不向きな人です。

あの(ひと)はあの仕事(しごと)には(まった)不向(ふむ)きな(ひと)です。
He is far from suitable for that job.