Menu toggle

Search Results

1,996 entries were found for 全.

Sentence
Sentence

彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。

彼(かれ)らが安全(あんぜん)であるかどうかを確(たし)かめなさい。
Ascertain whether they are safe or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の手紙(てがみ)と写真(しゃしん)をすべて切(き)り裂(さ)いた。
He ripped up all her letters and photos.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。

彼(かれ)は全力(ぜんりょく)を尽(つ)くしたが失敗(しっぱい)しただけだった。
He did his best only to fail again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。

彼(かれ)は全(ぜん)精力(せいりょく)を傾(かたむ)けてその仕事(しごと)に打(う)ちこんだ。
He went heart and soul into the work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は全ての人が平等であることに賛成した。

彼(かれ)は全(すべ)ての人(ひと)が平等(びょうどう)であることに賛成(さんせい)した。
He was in favor of equality for all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そこに住んでいる人すべてに関わりがある。

そこに住(す)んでいる人(ひと)すべてに関(かか)わりがある。
It concerns all the people living there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。

彼(かれ)は自分(じぶん)の金(きん)をすべて慈善(じぜん)施設(しせつ)に寄付(きふ)した。
He gave away all his money to charity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。

彼(かれ)は持(も)ち合(あ)わせていた金(きん)を全部(ぜんぶ)私(わたし)にくれた。
He gave me what money he had with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。

彼(かれ)は事業(じぎょう)に失敗(しっぱい)して今(いま)や全(まった)く哀(あわ)れなものだ。
He failed in his business and now is a total wreck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。

彼(かれ)は私(わたし)の言(い)うことにはまったく馬耳東風(ばじとうふう)だ。
He turns a deaf ear to me.
Full Entry ➤