Sentence

友情は、すべての中でいちばん大切である。

友情(ゆうじょう)は、すべての(なか)でいちばん大切(たいせつ)である。
Friendship is the most precious of all.
Sentence

僕はその結論にまったく不満はありません。

(ぼく)はその結論(けつろん)にまったく不満(ふまん)はありません。
I have nothing to complain of the conclusion.
Sentence

法律は、すべての人は平等だと言っている。

法律(ほうりつ)は、すべての(ひと)平等(びょうどう)だと()っている。
The law says that all men are equal.
Sentence

兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。

兵隊達(へいたいたち)全員(ぜんいん)その地帯(ちたい)地図(ちず)()っていた。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
Sentence

部屋の中の家具はすべて使い古されていた。

部屋(へや)(なか)家具(かぐ)はすべて使(つかふる)()されていた。
All the furniture in the room was all worn out.
Sentence

父は40歳になるまでに完全にはげていた。

(ちち)は40(さい)になるまでに完全(かんぜん)にはげていた。
My father was completely bald by the time he was forty.
Sentence

すべての学生が担任の先生を尊敬している。

すべての学生(がくせい)担任(たんにん)先生(せんせい)尊敬(そんけい)している。
All the students respect their home room teacher.
Sentence

美しいということは全く見る人の眼による。

(うつく)しいということは(まった)()(ひと)()による。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
Sentence

ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。

ほとんど(すべ)ての労働者達(ろうどうしゃたち)夜勤(やきん)反対(はんたい)した。
Almost all the workers objected to working at night.
Sentence

彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)論争(ろんそう)して(まった)(つか)れきっていた。
She felt quite worn out after arguing with friends.