This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

広子は全く一人きりでそこに座っていた。

広子(ひろこ)(まった)(いち)(にん)きりでそこに(すわ)っていた。
Hiroko sat there all alone.
Sentence

公園の全ての桜の花は咲きそろっている。

公園(こうえん)(すべ)ての(さくら)(はな)()きそろっている。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
Sentence

月には空気がないから音がまったくない。

(つき)には空気(くうき)がないから(おと)がまったくない。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
Sentence

君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。

(きみ)自分(じぶん)安全(あんぜん)にもっと()(くば)るべきだ。
You should be more thoughtful of your safety.
Sentence

君はまったく同じ間違いをまたやったね。

(きみ)はまったく(おな)間違(まちが)いをまたやったね。
You have made the very same mistake again.
Sentence

君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。

(きみ)はなぜお(かね)をすべて使(つかは)()たしたのか。
Why did you use up all the money?
Sentence

この辞書にある単語はすべて大切である。

この辞書(じしょ)にある単語(たんご)はすべて大切(たいせつ)である。
Every word in this dictionary is important.
Sentence

君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。

(きみ)のおかげで、(ぜん)財産(ざいさん)使(つか)っちゃったよ。
Thanks to you, I spent all my money.
Sentence

君が使ったお金の全部を説明できますか。

(きみ)使(つか)ったお(かね)全部(ぜんぶ)説明(せつめい)できますか。
Can you account for all the money you spent?
Sentence

銀行は我々の金が安全なことを確約した。

銀行(ぎんこう)我々(われわれ)(きん)安全(あんぜん)なことを確約(かくやく)した。
The bank reassured us that our money was safe.