This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

試験に合格するように全力を尽くします。

試験(しけん)合格(ごうかく)するように全力(ぜんりょく)()くします。
I'll do my best to pass the examination.
Sentence

私達は彼らを助けるため全力をつくした。

私達(わたしたち)(かれ)らを(たす)けるため全力(ぜんりょく)をつくした。
We did our best to help them.
Sentence

それはまったく確実というわけではない。

それはまったく確実(かくじつ)というわけではない。
It's not quite certain.
Sentence

あなたの考えはまったく時代遅れである。

あなたの(かんが)えはまったく時代遅(じだいおく)れである。
Your ideas are all out of date.
Sentence

私達はそのビル全部を自由に使ってきた。

私達(わたしたち)はそのビル全部(ぜんぶ)自由(じゆう)使(つか)ってきた。
The whole building has been put at our disposal.
Sentence

私は流行歌にはほとんど全く興味がない。

(わたし)流行歌(りゅうこうか)にはほとんど(まった)興味(きょうみ)がない。
I have little, if any, interest in popular songs.
Sentence

私は彼らを全部知っているわけではない。

(わたし)(かれ)らを全部(ぜんぶ)()っているわけではない。
I don't know all of them.
Sentence

私は彼の小説を全部読んだわけではない。

(わたし)(かれ)小説(しょうせつ)全部(ぜんぶ)()んだわけではない。
I haven't read all of his novels.
Sentence

私は彼の言うことが完全に理解できます。

(わたし)(かれ)()うことが完全(かんぜん)理解(りかい)できます。
I can understand him perfectly.
Sentence

私は日本はとても安全な国だと思います。

(わたし)日本(にっぽん)はとても安全(あんぜん)(くに)だと(おも)います。
I think that Japan is a very safe country.