Sentence

そのばね1個で車の全重量を支えている。

そのばね1()(くるま)(ぜん)重量(じゅうりょう)(ささ)えている。
That one spring carries the whole weight of the car.
Sentence

人はすべて死すべきものと承知している。

(ひと)はすべて()すべきものと承知(しょうち)している。
We know that all men are mortal.
Sentence

この机はすべての机の中で一番上等です。

この(つくえ)はすべての(つくえ)(なか)一番(いちばん)上等(じょうとう)です。
This desk is the best of all the desks.
Sentence

諸君全員がそれを読まなければならない。

諸君(しょくん)全員(ぜんいん)がそれを()まなければならない。
All of you have to read it.
Sentence

春が来ると野山の全てが生き生きとする。

(はる)()ると野山(のやま)(すべ)てが(いい)()きとする。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
Sentence

実は私はそのお金を全部使ってしまった。

(じつ)(わたし)はそのお(かね)全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまった。
The fact is that I've spent all the money.
Sentence

質問の全てに答えなければなりませんか。

質問(しつもん)(すべ)てに(こた)えなければなりませんか。
Must I answer all the questions?
Sentence

自分の持ち物には全て名前をつけなさい。

自分(じぶん)()(もの)には(すべ)名前(なまえ)をつけなさい。
Put your name on all your belongings.
Sentence

自分が勝つとは全く思っても見なかった。

自分(じぶん)()つとは(まった)(おも)っても()なかった。
Little did I think that I would win.
Sentence

時が経てば全ては美しい思い出に・・・。

(とき)()てば(すべ)ては(うつく)しい(おも)()に・・・。
I believed if time passes, everything turns into beauty.