Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for 全.

Sentence
Sentence

彼のいうことはまったく意味を成さない。

彼(かれ)のいうことはまったく意味(いみ)を成(な)さない。
What he says makes no sense at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には故郷を離れる考えは全くなかった。

彼(かれ)には故郷(こきょう)を離(はな)れる考(かんが)えは全(まった)くなかった。
He had no notion of leaving his hometown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が成功する望みはまったくありません。

彼(かれ)が成功(せいこう)する望(のぞ)みはまったくありません。
There isn't any hope of his success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。

彼(かれ)が試合(しあい)に勝(か)てたのは全(まった)くの偶然(ぐうぜん)だった。
It was pure chance that he won the game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がどうやって逃げたか全くわからない。

彼(かれ)がどうやって逃(に)げたか全(まった)くわからない。
I have no idea how he escaped.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

箱が全部空っぽである事が分かりました。

箱(はこ)が全部(ぜんぶ)空(から)っぽである事(こと)が分(わ)かりました。
We found all the boxes empty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人は全体として米を食べる国民です。

日本人(にっぽんじん)は全体(ぜんたい)として米(べい)を食(た)べる国民(こくみん)です。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その二つの考えはまったく別個のものだ。

その二(ふた)つの考(かんが)えはまったく別個(べっこ)のものだ。
Those two ideas are quite distinct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

リンゴはまだ完全には熟してはいません。

リンゴはまだ完全(かんぜん)には熟(じゅく)してはいません。
The apples are not quite ripe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。

日本(にっぽん)ではほとんど全(すべ)ての道路(どうろ)は単車線(たんしゃせん)だ。
In Japan almost all roads are single lane.
Full Entry ➤