Sentence

君がしたことは全く恥ずかしいことだ。

(きみ)がしたことは(まった)()ずかしいことだ。
Your conduct is absolutely shameful.
Sentence

金は安全な場所にしまっておきなさい。

(きん)安全(あんぜん)場所(ばしょ)にしまっておきなさい。
Keep money in a safe place.
Sentence

彼はすべてをお金と言う点から考える。

(かれ)はすべてをお(かね)()(てん)から(かんが)える。
He thinks of everything in terms of money.
Sentence

まるで空全体が燃えているようである。

まるで(そら)全体(ぜんたい)()えているようである。
It is as if the whole sky were on fire.
Sentence

すべての人が座るのに十分な席がある。

すべての(ひと)(すわ)るのに十分(じゅうぶん)(せき)がある。
We have enough seats for everyone.
Sentence

この町の夜はまったく死んだも同然だ。

この(まち)(よる)はまったく()んだも同然(どうぜん)だ。
This town is really dead at night.
Sentence

我々全員が英語を話せるわけではない。

我々(われわれ)全員(ぜんいん)英語(えいご)(はな)せるわけではない。
Not all of us can speak English.
Sentence

我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。

我々(われわれ)全員(ぜんいん)ひざまずいて(いの)りを(ささ)げた。
We all knelt down to pray.
Sentence

今夜はまったく勉強する気になれない。

今夜(こんや)はまったく勉強(べんきょう)する()になれない。
I don't feel like studying at all tonight.
Sentence

あの山に登るには完全な装備が必要だ。

あの(やま)(のぼ)るには完全(かんぜん)装備(そうび)必要(ひつよう)だ。
You need good equipment to climb that mountain.