Sentence

私はその講義が全く理解できなかった。

(わたし)はその講義(こうぎ)(まった)理解(りかい)できなかった。
I couldn't take in the lecture at all.
Sentence

私はすべての人類に偉大な愛を感じる。

(わたし)はすべての人類(じんるい)偉大(いだい)(あい)(かん)じる。
I feel a great love for all of humanity.
Sentence

私はシェークスピア全集を持っている。

(わたし)はシェークスピア全集(ぜんしゅう)()っている。
I have the complete works of Shakespeare.
Sentence

私はこの手紙の意味が全くわからない。

(わたし)はこの手紙(てがみ)意味(いみ)(まった)くわからない。
I can't make any sense of this letter.
Sentence

その二人の兄弟は風采がまったく違う。

その()(にん)兄弟(きょうだい)風采(ふうさい)がまったく(ちが)う。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
Sentence

だれもが全面的な改革を要求している。

だれもが全面的(ぜんめんてき)改革(かいかく)要求(ようきゅう)している。
Everybody is calling for sweeping reforms.
Sentence

ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。

ロバートは安全(あんぜん)委員会(いいんかい)ではじゃま(ゃし)だ。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
Sentence

私に関する限りでは、すべて順調です。

(わたし)(かん)する(かぎ)りでは、すべて順調(じゅんちょう)です。
As far as I am concerned, everything is all right.
Sentence

私にはこの問題がまったく分からない。

(わたし)にはこの問題(もんだい)がまったく()からない。
I don't know this problem altogether.
Sentence

私にできるのは全力を尽くすだけです。

(わたし)にできるのは全力(ぜんりょく)()くすだけです。
All I can do is to do my best.