Sentence

私は彼にまったく偶然に出会ったのだ。

(わたし)(かれ)にまったく偶然(ぐうぜん)出会(であ)ったのだ。
I met him by pure chance.
Sentence

私は彼が言ったすべての言葉を信じた。

(わたし)(かれ)()ったすべての言葉(ことば)(しん)じた。
I believed every word he said.
Sentence

その脱出は全く奇跡に他ならなかった。

その脱出(だっしゅつ)(まった)奇跡(きせき)()ならなかった。
The escape was nothing less than a miracle.
Sentence

すべての文明国は戦争に反対している。

すべての文明国(ぶんめいこく)戦争(せんそう)反対(はんたい)している。
All civilized countries are against war.
Sentence

あいつの話を聞くと全くうんざりする。

あいつの(はなし)()くと(まった)くうんざりする。
His talk bores me to death.
Sentence

私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。

(わたし)全部(ぜんぶ)()(かぎ)()けた(のち)で、()た。
Locking all the doors, I went to bed.
Sentence

私は外国でまったくひとりぼっちです。

(わたし)外国(がいこく)でまったくひとりぼっちです。
I am all alone in a foreign country.
Sentence

私はまったくお金の持ち合わせがない。

(わたし)はまったくお(かね)()()わせがない。
I don't have any money on me.
Sentence

これらはすべて聖書からの引用である。

これらはすべて聖書(せいしょ)からの引用(いんよう)である。
These are all quotations from the Bible.
Sentence

私はその仕事を全力を尽くしてやった。

(わたし)はその仕事(しごと)全力(ぜんりょく)()くしてやった。
I did the job to the best of my ability.