Sentence

商品はすべて陳列台に並べてあります。

商品(しょうひん)はすべて陳列台(ちんれつだい)(なら)べてあります。
All the goods for sale are set out on the tables.
Sentence

書架の本は1冊残らず全部読みました。

書架(しょか)(ほん)は1(さつ)(のこ)らず全部(ぜんぶ)()みました。
I have read every book on the shelf.
Sentence

出席をしている人々は全部日本人です。

出席(しゅっせき)をしている人々(ひとびと)全部(ぜんぶ)日本人(にっぽんじん)です。
Those who are present are all Japanese.
Sentence

すべての証拠は彼の有罪を示している。

すべての証拠(しょうこ)(かれ)有罪(ゆうざい)(しめ)している。
All the evidence points to his guilt.
Sentence

この機械には安全装置が付いていない。

この機械(きかい)には安全(あんぜん)装置(そうち)()いていない。
This machine doesn't have a safety device.
Sentence

住宅事情は全然望みがなさそうだった。

住宅(じゅうたく)事情(じじょう)全然(ぜんぜん)(のぞ)みがなさそうだった。
The housing situation seemed quite hopeless.
Sentence

しかしその答えはすべて間違っていた。

しかしその(こた)えはすべて間違(まちが)っていた。
But the answers were all wrong.
Sentence

ビルは彼の兄にはまったく似ていない。

ビルは(かれ)(あに)にはまったく()ていない。
Bill is completely unlike his brother.
Sentence

社長は僕たち全員に一日休みをくれた。

社長(しゃちょう)(ぼく)たち全員(ぜんいん)(いち)(にち)(やす)みをくれた。
The boss gave us all a day off.
Sentence

時はすべての心の傷をいやしてくれる。

(とき)はすべての(こころ)(きず)をいやしてくれる。
Time heals all broken hearts.