This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここは全く不案内です。

ここは(まった)不案内(ふあんない)です。
I am quite a stranger here.
Sentence

全部で150ドルです。

全部(ぜんぶ)で150ドルです。
That's 150 dollars altogether.
Sentence

ただ今すべて満席です。

ただ(いま)すべて満席(まんせき)です。
We are full just now.
Sentence

全く君が言うとおりだ。

(まった)(きみ)()うとおりだ。
You're quite right.
Sentence

全くそのとおりですね。

(まった)くそのとおりですね。
That's absolutely right.
Sentence

すべてを白紙に返そう。

すべてを白紙(はくし)(かえ)そう。
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
Sentence

水泳はいい全身運動だ。

水泳(すいえい)はいい全身(ぜんしん)運動(うんどう)だ。
Swimming is good exercise for the whole body.
Sentence

人間は全て平等である。

人間(にんげん)(すべ)平等(びょうどう)である。
All men are equal.
Sentence

乗組員は全員救われた。

乗組員(のりくみいん)全員(ぜんいん)(すく)われた。
All the crew were saved.
Sentence

所持金を全部あげよう。

所持金(しょじきん)全部(ぜんぶ)あげよう。
You shall have what money I have.