Menu toggle

Search Results

1,996 entries were found for 全.

Sentence
Sentence

大雨で列車がすべて止まってしまった。

大雨(おおあめ)で列車(れっしゃ)がすべて止(と)まってしまった。
The heavy rain caused all the trains to stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

想像力は、すべての文明の根本である。

想像力(そうぞうりょく)は、すべての文明(ぶんめい)の根本(こんぽん)である。
Imagination is the root of all civilization.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全部観客が立ち上がって拍手し始めた。

全部(ぜんぶ)観客(かんきゃく)が立(た)ち上(あ)がって拍手(はくしゅはじ)し始()めた。
The whole audience got up and started to applaud.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全体的に見てそれはよい本だと思った。

全体的(ぜんたいてき)に見(み)てそれはよい本(ほん)だと思(おも)った。
All in all, I thought it was a good book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全体的にみると、君の考えはよろしい。

全体的(ぜんたいてき)にみると、君(きみ)の考(かんが)えはよろしい。
By and large, your idea is a good one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全体として、その計画は良いようです。

全体(ぜんたい)として、その計画(けいかく)は良(よ)いようです。
As a whole, the plan seems to be good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全選手は腕を組んでそこに立っていた。

全(ぜん)選手(せんしゅ)は腕(うで)を組(く)んでそこに立(た)っていた。
All the players stood there with their arms folded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。

全(ぜん)世界(せかい)が１回(かい)の原爆戦(げんばくせん)で破壊(はかい)されよう。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全新聞がその事件を大きく取り上げた。

全(ぜん)新聞(しんぶん)がその事件(じけん)を大(おお)きく取(と)り上(あ)げた。
All the papers featured the case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全従業員ラウンジに発表を掲示します。

全(ぜん)従業員(じゅうぎょういん)ラウンジに発表(はっぴょう)を掲示(けいじ)します。
We will post the announcement in all the staff lounges.
Full Entry ➤