Sentence

あの古い橋は安全なんてものではない。

あの(ふる)(はし)安全(あんぜん)なんてものではない。
That old bridge is anything but safe.
Sentence

彼の所持品は全部あの箱に入っている。

(かれ)所持品(しょじひん)全部(ぜんぶ)あの(はこ)(はい)っている。
All his possessions are contained in that box.
Sentence

彼の警告に全然注意が払われなかった。

(かれ)警告(けいこく)全然(ぜんぜん)注意(ちゅうい)(はら)われなかった。
No attention was paid to his warning.
Sentence

彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。

(かれ)下手(へた)(うた)は、生徒(せいと)全員(ぜんいん)(わら)われた。
His poor song was laughed at by all the students.
Sentence

それは私にとって全く新しい経験です。

それは(わたし)にとって(まった)(あたら)しい経験(けいけん)です。
It's a wholly new experience for me.
Sentence

彼に父の持っている積極的が全然ない。

(かれ)(ちち)()っている積極的(せっきょくてき)全然(ぜんぜん)ない。
He has none of his father's aggressiveness.
Sentence

彼にはユーモア精神が全然ないようだ。

(かれ)にはユーモア精神(せいしん)全然(ぜんぜん)ないようだ。
He seems to be bankrupt of humor.
Sentence

彼と全く関係を持たないほうがよいよ。

(かれ)(まった)関係(かんけい)()たないほうがよいよ。
You should have nothing to do with him.
Sentence

彼が来るまでは、すべてが順調だった。

(かれ)()るまでは、すべてが順調(じゅんちょう)だった。
Everything was in order until he came.
Sentence

そのパッケージは全部でいくらですか。

そのパッケージは全部(ぜんぶ)でいくらですか。
How much is the whole package?