Sentence

完全な円にはもう見えないのである。

完全(かんぜん)(えん)にはもう()えないのである。
It no longer seems to be a perfect circle.
Sentence

学生はすべてパーティーに参加した。

学生(がくせい)はすべてパーティーに参加(さんか)した。
All the students attended the party.
Sentence

この規則は全ての場合に当てはまる。

この規則(きそく)(すべ)ての場合(ばあい)()てはまる。
This rule applies to all cases.
Sentence

これは全く驚きということだろうな。

これは(まった)(おどろ)きということだろうな。
This may beat the Dutch.
Sentence

我々の道具は全部ひっくり返された。

我々(われわれ)道具(どうぐ)全部(ぜんぶ)ひっくり(かえ)された。
All our things were turned upside down.
Sentence

我々の努力はすべて失敗に終わった。

我々(われわれ)努力(どりょく)はすべて失敗(しっぱい)()わった。
All our effort ended in failure.
Sentence

我々が出会ったのは全く偶然だった。

我々(われわれ)出会(であ)ったのは(まった)偶然(ぐうぜん)だった。
Our meeting was just an accident.
Sentence

その会社は完全におしまいになった。

その会社(かいしゃ)完全(かんぜん)におしまいになった。
It's all up with the firm.
Sentence

家具はすべてほこりをかぶっていた。

家具(かぐ)はすべてほこりをかぶっていた。
All the furniture was covered with dust.
Sentence

何事にせよ全力を尽くしてみなさい。

何事(なにごと)にせよ全力(ぜんりょく)()くしてみなさい。
Try your best in everything.