This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は全く美しくない。

彼女(かのじょ)(まった)(うつく)しくない。
She is far from beautiful.
Sentence

彼らは全部で5人です。

(かれ)らは全部(ぜんぶ)で5(にん)です。
They are five in all.
Sentence

彼は全然正直ではない。

(かれ)全然(ぜんぜん)正直(しょうじき)ではない。
He is anything but honest.
Sentence

彼は全ての点で完璧だ。

(かれ)(すべ)ての(てん)完璧(かんぺき)だ。
He's perfect at everything.
Sentence

彼は全く自制心がない。

(かれ)(まった)自制心(じせいしん)がない。
He denies himself nothing.
Sentence

あいつは全くの馬鹿だ。

あいつは(まった)くの馬鹿(ばか)だ。
That fellow is a thorough fool.
Sentence

彼は金を全部盗まれた。

(かれ)(きん)全部(ぜんぶ)(ぬす)まれた。
He was robbed of all his money.
Sentence

彼はまったく気が若い。

(かれ)はまったく()(わか)い。
He is quite young in spirit.
Sentence

彼はまったく堅い男だ。

(かれ)はまったく(かた)(おとこ)だ。
He is quite a clever man.
Sentence

彼はまったくの紳士だ。

(かれ)はまったくの紳士(しんし)だ。
He is quite a gentleman.