Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for 全.

Sentence
Sentence

彼はサミーにまったく偶然に会った。

彼(かれ)はサミーにまったく偶然(ぐうぜん)に会(あ)った。
He met Sam purely by chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは全力を出しさえすればよい。

あなたは全力(ぜんりょく)を出(だ)しさえすればよい。
All you have to do is to do your best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の娘婿は完全に病気から回復した。

彼(かれ)の娘(むすめ)婿(むこ)は完全(かんぜん)に病気(びょうき)から回復(かいふく)した。
His son-in-law completely recovered from his illness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の頭には疑いなど全く浮かばない。

彼(かれ)の頭(あたま)には疑(うたが)いなど全(まった)く浮(う)かばない。
Doubt is entirely absent from his mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案は全く問題にならなかった。

彼(かれ)の提案(ていあん)は全(まった)く問題(もんだい)にならなかった。
His proposal was out of the question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案はまったく価値がなかった。

彼(かれ)の提案(ていあん)はまったく価値(かち)がなかった。
His proposal counted for nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の全精力はその実験に捧げられた。

彼(かれ)の全(ぜん)精力(せいりょく)はその実験(じっけん)に捧(ささ)げられた。
All his energies were devoted to the experiment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の全財産を投じてもまだ足りまい。

彼(かれ)の全(ぜん)財産(ざいさん)を投(とう)じてもまだ足(た)りまい。
Investing all his fortune would not be enough.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の説明はまったく理屈に合わない。

彼(かれ)の説明(せつめい)はまったく理屈(りくつ)に合(あ)わない。
His explanation doesn't make sense at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。

彼(かれ)の政敵(せいてき)すべてが彼(かれ)の葬儀(そうぎ)に現(あらわ)れた。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
Full Entry ➤