- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
171 entries were found for 全然.
Sentence
君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
You never listen. I might as well talk to the wall.
Sentence
私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
Sentence
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
その客 は、自分 の馬鹿 な行為 を恥 ずかしいとはぜんぜん思 わなかった。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
Sentence
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
こんなこと信 じられないかもしれないが、私 は酒 を全然 飲 まないのだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.
Sentence
一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
Sentence
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
トムは泳 ぎが全然 できないが、それに反 して、野球 はとても上手 である。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
Sentence
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
あんな悲観的 な経済 学者 たちの言 うことなんか、全然 当 てにならないよ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
Sentence
彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
Sentence
その男は、私のぜんぜん知らない男だったが、私のことをよく知っていた。
その男 は、私 のぜんぜん知 らない男 だったが、私 のことをよく知 っていた。
The man, whom I didn't know at all, knew about me well.
Sentence
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.