- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
954 entries were found for 全て.
Sentence
３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
３０分 しかなかったので、私達 はすべての問題 には答 えられなかった。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
Sentence
彼の不在の間にすべてが決められたようにうまくいかなくなってしまた。
Everything chose to go wrong during his absence.
Sentence
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
Sentence
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
Sentence
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The time may come when people will have used up all the oil.
Sentence
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
Sentence
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
Sentence
家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
Sentence
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
わたしの再 組織 計画案 が失敗 した後 、昇進 の願 いは全 て失敗 に終 わった。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
Sentence
すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
すべての男子 がそのパーティーでネクタイを着用 することになっている。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.