- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
954 entries were found for 全て.
Sentence
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
できることはすべてやったよ。後 は、果報 は寝 て待 て、の心境 だね。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
Sentence
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
その本 を読 んでいたので、私 はすべての質問 に答 えることが出来 た。
Having read the book, I could answer all the questions.
Sentence
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
その条項 は、議決 はすべて過半数 をもって成立 すると規定 している。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
Sentence
すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
すべては彼 のコンサートとさまざまな活動 とニュースを含 んでいた。
All containing news of his concerts and various activities.
Sentence
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
すべての人 に平等 の話 す権利 が与 えられているのは言 うまでもない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
Sentence
すべての事情を考慮に入れると、それは彼等がまちがっていたのだ。
すべての事情 を考慮 に入 れると、それは彼等 がまちがっていたのだ。
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.
Sentence
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
すべての英語 の単語 のうち、８０％は他 の言語 を起源 としています。
80% of all English words come from other languages.
Sentence
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
クラスをまとめるためには、教師 としてすべての技量 が必要 である。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
Sentence
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
「君 がすべて僕 のものならいいのにな」と小 さな黒 ウサギは言 った。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
Sentence
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
このゲームの目的 は画面 にあるすべての爆弾 を爆発 させることです。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.