- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
954 entries were found for 全て.
Sentence
あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
あなたはこの規制 をすべての場合 に適用 するわけにはいかない。
You can't apply this rule to every case.
Sentence
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
Sentence
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
Sentence
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
Sentence
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
Sentence
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
Sentence
一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Who's going to clear up all this mess?
Sentence
メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨く行った。
メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨 く行 った。
Mary has always made good in everything she has done.
Sentence
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
トムは自分 のしてきた全 ての仕事 において常 に成功 を収 めている。
Tom has always performed well in every job he has had.
Sentence
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
たとえ言語 や習慣 が違 っていてもすべての人々 は友達 になれます。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.