- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
954 entries were found for 全て.
Sentence
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
もしもそなたの愛 を失 うならば、私 は自分 のもつ全 てを失 う。
And if I lose thy love, I lose my all.
Sentence
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
どこの病院 にも全 て停電 に備 えて予備 の発電機 を備 えている。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
Sentence
その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
その家 のことはすべてメアリー叔母 さんを中心 に動 いていた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
Sentence
そのことについて君が考えられることをすべて教えて下さい。
そのことについて君 が考 えられることをすべて教 えて下 さい。
Tell me everything that you can think about it.
Sentence
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
その１本 のパイプラインですべての家庭 に水 を供給 している。
The single pipeline serves all the house with water.
Sentence
すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。
すべてを考慮 に入 れると、私 たちはそれが悪 いとはいえない。
All things considered, we can not say that it is wrong.
Sentence
すべてを考慮に入れると、それが間違っているとは言えない。
すべてを考慮 に入 れると、それが間違 っているとは言 えない。
All things considered, we cannot say that it is wrong.
Sentence
すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
すべての先生 が、アンが運動 が得意 であることを知 っている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.
Sentence
すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
すべてのレポートは期限 を守 って提出 されなければならない。
All essays must be handed in on time.
Sentence
すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。
すべてのことを考慮 に入 れると、彼女 の人生 は幸 せな人生 だ。
All things taken into consideration, her life is a happy one.