- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
954 entries were found for 全て.
Sentence
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
Sentence
外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
Make sure to turn off all the lights before going out.
Sentence
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The company called in all the baby food made in July.
Sentence
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Science has not solved all the problems of life.
Sentence
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
Sentence
よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
よい席 をとるためになすべきすべては早 く出 かけることだ。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.
Sentence
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
もし太陽 がなければ、すべての生物 は死 んでしまうだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.
Sentence
だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
だが実際 は、すべての大発見家 は夢想家 とみなされてきた。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
Sentence
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
その政治家 の名前 は日本 のすべての人々 に知 られています。
The name of this statesman is known to everybody in Japan.
Sentence
その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
その国 で見 られるものすべてをぜひ見 たいと思 っています。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.