Sentence

彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。

(かれ)はそれまでに収集(しゅうしゅう)したほとんどすべての切手(きって)をなくした。
He lost almost all the stamps he had collected.
Sentence

彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。

(かれ)はすべての科目(かもく)で、とりわけ数学(すうがく)で、()成績(せいせき)(おさ)めた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
Sentence

彼が無実であることは私たちすべてにとって明らかだった。

(かれ)無実(むじつ)であることは(わたし)たちすべてにとって(あき)らかだった。
It was evident to all of us that he was innocent.
Sentence

発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。

発言(はつげん)(ゆる)していただけるなら、すべてをご説明(せつめい)いたします。
If you permit me to speak, I can explain everything.
Sentence

私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。

(わたし)手紙(てがみ)ですべて適切(てきせつ)なことを()べているか(たし)かめるため。
To make sure that I said all the right things in the letter.
Sentence

私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。

(わたし)はまた(かれ)(わたし)(はは)()いてきたすべての手紙(てがみ)()つけた。
I also found every letter he had ever written to my mother.
Sentence

私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。

(わたし)たちの上司(じょうし)提出(ていしゅつ)されたすべての書類(しょるい)にざっと()(とお)す。
Our boss looks over every paper presented to him.
Sentence

私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。

(わたし)たちのすべてが彼女(かのじょ)(かんが)えに反対(はんたい)しているわけではない。
Not all of us are against her idea.
Sentence

昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。

昨日(きのう)会議(かいぎ)にはすべての委員(いいん)出席(しゅっせき)したわけではなかった。
All the members were not present at the meeting yesterday.
Sentence

君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。

(きみ)必要(ひつよう)なすべては(くるま)運転(うんてん)するための免許(めんきょ)()ることだ。
All you need is to get a driver's license.