- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
954 entries were found for 全て.
Sentence
サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
サッカーはすべてのスポーツの中 で一番 人気 がある。
Soccer is the most popular of all sports.
Sentence
これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
これがすべての中 で一番 費用 のかからない方法 です。
This is the least expensive method of all.
Sentence
この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。
この法則 はすべての場合 に適用 されるとは限 らない。
This rule cannot be applied in every case.
Sentence
あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
あの店 ではすべての商品 を１０％値引 きをしている。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
Sentence
あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
あなたにはもっと早 く全 てを打 ち明 けるべきだった。
I should have told you everything earlier.
Sentence
彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
He should disclose everything and face the music.
Sentence
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
Sentence
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
ザ・ベストテンにランクインした曲 を全 て紹介 します！
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
Sentence
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.
Sentence
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The laws oblige all citizens to pay taxes.