NihongoDera - Search Results For 全て

Sentence

彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。

彼(かれ)の努力(どりょく)はすべて水(みず)の泡(あわ)になってしまったようだ。

All his efforts seemed to have been wasted.

Full Entry ➤

Sentence

反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。

反(はん)体制派(たいせいは)はすべて旧(きゅう)体制(たいせい)のもとで粛清(しゅくせい)されました。

All political dissidents were purged under the former regime.

Full Entry ➤

Sentence

全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。

全(すべ)ての生徒(せいと)たちが辞書(じしょ)を持(も)っているわけではない。

Not every student has a dictionary.

Full Entry ➤

Sentence

全ての人に事実を全部知らせることが重要である。

全(すべ)ての人(ひと)に事実(じじつ)を全部(ぜんぶ)知(し)らせることが重要(じゅうよう)である。

It's important that everybody should be told all the facts.

Full Entry ➤

Sentence

全ての者を満足させることは決して容易ではない。

全(すべ)ての者(もの)を満足(まんぞく)させることは決(けっ)して容易(ようい)ではない。

It is by no means easy to satisfy everyone.

Full Entry ➤

Sentence

主なクレジットカードは全てご利用いただけます。

主(おも)なクレジットカードは全(すべ)てご利用(りよう)いただけます。

We accept all major credit cards.

Full Entry ➤

Sentence

私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。

私(わたし)は全(すべ)てのスポーツの中(なか)でテニスが一番(いちばん)好(す)きです。

I like tennis the best of all sports.

Full Entry ➤

Sentence

私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。

私(わたし)の父(ちち)は昔(むかし)よく金(きん)がすべてではないと言(い)っていた。

My father used to say that money is not everything.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。

私(わたし)たちはその詩(し)をすべて暗記(あんき)しなければならない。

We have to learn the whole poem by heart.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。

私(わたし)たちはすべての人(ひと)を公平(こうへい)に扱(あつか)うようにすべきだ。

We should try to treat everybody with justice.

Full Entry ➤

Search Results

954 entries were found for 全て.

彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。

反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。

全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。

全ての人に事実を全部知らせることが重要である。

全ての者を満足させることは決して容易ではない。

主なクレジットカードは全てご利用いただけます。

私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。

私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。

私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。

私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。