Sentence

結局すべてが旨く行った。

結局(けっきょく)すべてが(うま)()った。
It all turned out for the best in the end.
Sentence

結果良ければすべて良し。

結果(けっか)()ければすべて()し。
The end justifies the means.
Sentence

ほかはすべてすばらしい。

ほかはすべてすばらしい。
Everything else is fine.
Sentence

それはすべて売り切れた。

それはすべて()()れた。
They were all sold out.
Sentence

それはすべて水に流した。

それはすべて(みず)(なが)した。
It all came to nothing.
Sentence

すべて主にお返しします。

すべて(おも)にお(かえ)しします。
We must surrender them all.
Sentence

すべては申し分なかった。

すべては(もう)(ぶん)なかった。
Everything turned out satisfactory.
Sentence

すべての武器を捨てよう。

すべての武器(ぶき)()てよう。
Lay down all arms.
Sentence

すべての村が美しかった。

すべての(むら)(うつく)しかった。
All the villages were beautiful.
Sentence

すべての人は法律に従う。

すべての(ひと)法律(ほうりつ)(したが)う。
Everybody is subject to law.