Menu toggle

Search Results

954 entries were found for 全て.

Sentence
Sentence

彼はすべてをお金という点から考えがちである。

彼(かれ)はすべてをお金(かね)という点(てん)から考(かんが)えがちである。
He tends to think of everything in terms of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の名前はこの地方すべての人に知られている。

彼(かれ)の名前(なまえ)はこの地方(ちほう)すべての人(ひと)に知(し)られている。
His name is known to everybody in this area.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の名は私たち町ですべての人に知られている。

彼(かれ)の名(な)は私(わたしちま)たち町()ですべての人(ひと)に知(し)られている。
His name is known to everyone in our town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。

彼(かれ)の絶(た)え間(ま)のない自慢(じまん)はすべての人(ひと)を怒(おこ)らせた。
His continual boasting gave offense to everybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年齢に関わらずすべての人が許可されています。

年齢(ねんれい)に関(かか)わらずすべての人(ひと)が許可(きょか)されています。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地上のすべての生物は互いに依存し合っている。

地上(ちじょう)のすべての生物(せいぶつ)は互(たが)いに依存(いぞんあ)し合()っている。
All living things on earth depend one another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ての税を入れると合計でいくらになりますか。

全(すべ)ての税(ぜい)を入(い)れると合計(ごうけい)でいくらになりますか。
What is the total price with all taxes included?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。

全(すべ)ての書物(しょもつ)は二(に)種類(しゅるい)に分類(ぶんるい)できると言(い)ってよい。
All books may be divided into two classes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。

船乗(ふなの)りのすべての技術(ぎじゅつ)は激(はげ)しい嵐(あらし)の中(なか)に屈(くっ)した。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。

生徒(せいと)たちは教師(きょうし)の与(あた)える知識(ちしき)をすべて吸収(きゅうしゅう)した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
Full Entry ➤