Sentence

法律は、すべての人は平等だと言っている。

法律(ほうりつ)は、すべての(ひと)平等(びょうどう)だと()っている。
The law says that all men are equal.
Sentence

部屋の中の家具はすべて使い古されていた。

部屋(へや)(なか)家具(かぐ)はすべて使(つかふる)()されていた。
All the furniture in the room was all worn out.
Sentence

彼らはその男から所持品全てを奪い取った。

(かれ)らはその(おとこ)から所持品(しょじひん)(すべ)てを(うば)()った。
They robbed the man of all his belongings.
Sentence

彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。

(かれ)彼女(かのじょ)手紙(てがみ)写真(しゃしん)をすべて()()いた。
He ripped up all her letters and photos.
Sentence

彼は全ての人が平等であることに賛成した。

(かれ)(すべ)ての(ひと)平等(びょうどう)であることに賛成(さんせい)した。
He was in favor of equality for all.
Sentence

彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。

(かれ)自分(じぶん)(きん)をすべて慈善(じぜん)施設(しせつ)寄付(きふ)した。
He gave away all his money to charity.
Sentence

彼は教えられたことはすべてマスターした。

(かれ)(おし)えられたことはすべてマスターした。
What he was taught he mastered.
Sentence

彼はその家を支配し、すべての決断をする。

(かれ)はその(いえ)支配(しはい)し、すべての決断(けつだん)をする。
He dominates his family and makes all the decisions.
Sentence

彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。

(かれ)はすべての友達(ともだち)仲良(なかよ)くやってるようだ。
He seems to live in harmony with all his friends.
Sentence

彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。

(かれ)はすべての学生(がくせい)(なか)一番(いちばん)よく勉強(べんきょう)する。
He studies hardest of all the students.