NihongoDera - Search Results For 全て

Sentence

商品はすべて陳列台に並べてあります。

商品(しょうひん)はすべて陳列台(ちんれつだい)に並(なら)べてあります。

All the goods for sale are set out on the tables.

Full Entry ➤

Sentence

時はすべての心の傷をいやしてくれる。

時(とき)はすべての心(こころ)の傷(きず)をいやしてくれる。

Time heals all broken hearts.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼が言ったすべての言葉を信じた。

私(わたし)は彼(かれ)が言(い)ったすべての言葉(ことば)を信(しん)じた。

I believed every word he said.

Full Entry ➤

Sentence

私はすべての人類に偉大な愛を感じる。

私(わたし)はすべての人類(じんるい)に偉大(いだい)な愛(あい)を感(かん)じる。

I feel a great love for all of humanity.

Full Entry ➤

Sentence

私に関する限りでは、すべて順調です。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)りでは、すべて順調(じゅんちょう)です。

As far as I am concerned, everything is all right.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの食べ物のすべてが腐っていた。

私(わたし)たちの食(た)べ物(もの)のすべてが腐(くさ)っていた。

All our food was rotten.

Full Entry ➤

Sentence

最後には全て旨く行く事を願っている。

最後(さいご)には全(すべ)て旨(うま)く行(い)く事(こと)を願(ねが)っている。

I hope everything will turn out well in the end.

Full Entry ➤

Sentence

今のところ、すべてうまくいっている。

今(いま)のところ、すべてうまくいっている。

Everything is going well at present.

Full Entry ➤

Sentence

屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。

屋根裏(やねうら)部屋(へや)のものを１度(ど)すべてだそう。

Let's clear out the attic.

Full Entry ➤

Sentence

医者たちの努力も全てかいがなかった。

医者(いしゃ)たちの努力(どりょく)も全(すべ)てかいがなかった。

All the efforts of the doctors were of no avail.

Full Entry ➤

Search Results

954 entries were found for 全て.

商品はすべて陳列台に並べてあります。

時はすべての心の傷をいやしてくれる。

私は彼が言ったすべての言葉を信じた。

私はすべての人類に偉大な愛を感じる。

私に関する限りでは、すべて順調です。

私たちの食べ物のすべてが腐っていた。

最後には全て旨く行く事を願っている。

今のところ、すべてうまくいっている。

屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。

医者たちの努力も全てかいがなかった。