Menu toggle

Search Results

954 entries were found for 全て.

Sentence
Sentence

彼の回りのすべての物が灰色でした。

彼(かれ)の回(まわ)りのすべての物(もの)が灰色(はいいろ)でした。
Everything about him was grey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

統計はすべてを物語るとは限らない。

統計(とうけい)はすべてを物語(ものがた)るとは限(かぎ)らない。
Statistics don't always tell the whole story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ての人を喜ばせることはできない。

全(すべ)ての人(ひと)を喜(よろこ)ばせることはできない。
You cannot please everyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ての音が心のメロディーを奏でる。

全(すべ)ての音(おと)が心(こころ)のメロディーを奏(かな)でる。
All the sounds play a melody of the heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争は我々すべてにかかわることだ。

戦争(せんそう)は我々(われわれ)すべてにかかわることだ。
War concerns us all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔、書物はすべて手で書き写された。

昔(むかし)、書物(しょもつ)はすべて手(しゅ)で書(か)き写(うつ)された。
In early times all books were copied by hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府高官がすべての工場を調査した。

政府(せいふ)高官(こうかん)がすべての工場(こうじょう)を調査(ちょうさ)した。
Government officials inspected all factories.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食べ物はすべてなくなってしまった。

食(た)べ物(もの)はすべてなくなってしまった。
All the food was gone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

春にはすべてのものが明るく見える。

春(はる)にはすべてのものが明(あか)るく見(み)える。
In spring everything looks bright.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実験はすべてフィルムに記録された。

実験(じっけん)はすべてフィルムに記録(きろく)された。
The whole experiment was recorded on film.
Full Entry ➤