Sentence

彼は全ての責任を自分のせいにした。

(かれ)(すべ)ての責任(せきにん)自分(じぶん)のせいにした。
He attributed everything to himself.
Sentence

彼は手を出すものすべてに熱中する。

(かれ)()()すものすべてに熱中(ねっちゅう)する。
He really gets into anything he tries.
Sentence

彼は車にそのお金すべてを投資した。

(かれ)(くるま)にそのお(かね)すべてを投資(とうし)した。
He spent all of his money on a car.
Sentence

彼は自分の金すべてをくれてやった。

(かれ)自分(じぶん)(きん)すべてをくれてやった。
He gave away all his money.
Sentence

彼は指導者の資質を全て持っていた。

(かれ)指導者(しどうしゃ)資質(ししつ)(すべ)()っていた。
He had all the attributes of a leader.
Sentence

彼は好きなだけの本をすべて買った。

(かれ)()きなだけの(ほん)をすべて()った。
He bought as many books as he liked.
Sentence

彼はその問題をすべて簡単に解いた。

(かれ)はその問題(もんだい)をすべて簡単(かんたん)()いた。
He solved all of the problems simply.
Sentence

彼はすべての悪から魔力で守られた。

(かれ)はすべての(あく)から魔力(まりょく)(まも)られた。
He was charmed against all evil.
Sentence

彼はすべてお金という点から考える。

(かれ)はすべてお(かね)という(てん)から(かんが)える。
He thinks of everything in terms of money.
Sentence

彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。

(かれ)政敵(せいてき)すべてが(かれ)葬儀(そうぎ)(あらわ)れた。
All his political enemies showed themselves at his funeral.