This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはすべて天候に依存している。

それはすべて天候(てんこう)依存(いぞん)している。
It all depends on the weather.
Sentence

それが私が持っているすべてです。

それが(わたし)()っているすべてです。
That is all I have.
Sentence

その事が彼のすべての夢を壊した。

その(こと)(かれ)のすべての(ゆめ)(こわ)した。
That destroyed all his dreams.
Sentence

すべての点であなたに同意します。

すべての(てん)であなたに同意(どうい)します。
I agreed with you in all your views.
Sentence

すべての鳥が歌えるとは限らない。

すべての(とり)(うた)えるとは(かぎ)らない。
Not every bird can sing.
Sentence

すべての人を信用してはいけない。

すべての(ひと)信用(しんよう)してはいけない。
You must not trust every man.
Sentence

すべての人は対等の権利を有する。

すべての(ひと)対等(たいとう)権利(けんり)(ゆう)する。
All men have equal rights.
Sentence

すべての人の友は誰の友でもない。

すべての(ひと)(とも)(だれ)(とも)でもない。
A friend to everybody is a friend to leisure.
Sentence

すべてのものがすばらしく見えた。

すべてのものがすばらしく()えた。
Everything looked nice.
Sentence

すべてがうまくいっているようだ。

すべてがうまくいっているようだ。
Everything appears to be going well.