Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

954 entries were found for 全て.

Sentence
Sentence

彼はすべての責任をのがれた。

彼(かれ)はすべての責任(せきにん)をのがれた。
He was absolved of all responsibility.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の努力は全て無駄になった。

彼(かれ)の努力(どりょく)は全(すべ)て無駄(むだ)になった。
All his efforts came to nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の努力は全て無駄であった。

彼(かれ)の努力(どりょく)は全(すべ)て無駄(むだ)であった。
All his efforts were useless.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ては彼の答にかかっている。

全(すべ)ては彼(かれ)の答(こたえ)にかかっている。
Everything hangs on his answer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全てにおいて、安全が第一だ。

全(すべ)てにおいて、安全(あんぜん)が第(だい)一(いち)だ。
In all matters, safety first!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全てが夢ならオレを起こして。

全(すべ)てが夢(ゆめ)ならオレを起(お)こして。
If it's all dreams now wake me up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全てが鮮やかな色彩に包まれ。

全(すべ)てが鮮(あざ)やかな色彩(しきさい)に包(つつ)まれ。
Everything starts wearing fresh colors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全てが現実ならオレを殺して。

全(すべ)てが現実(げんじつ)ならオレを殺(ころ)して。
If it's all real just kill me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船長は船のすべてを統制する。

船長(せんちょう)は船(ふね)のすべてを統制(とうせい)する。
The captain controls the whole ship.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船長は船のすべてを支配する。

船長(せんちょう)は船(ふね)のすべてを支配(しはい)する。
The captain controls the whole ship.
Full Entry ➤