- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
734 entries were found for 全く.
Sentence
私はそれを手に入れようとしたが、全く無駄だった。
I tried to get it, but to no purpose.
Sentence
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
Sentence
計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Sentence
いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
いつものウェイトレスは私 をまったく無視 していた。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.
Sentence
あのやり方は私のやり方とは性質が全く違っている。
あのやり方 は私 のやり方 とは性質 が全 く違 っている。
Your methods are totally alien to mine.
Sentence
問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
The point is that we don't know what is happening around us.
Sentence
彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
She took no notice of what her father said.
Sentence
彼女はそれ以前彼に話し掛けた事がまったくなかった。
She had never spoken to him before that time.
Sentence
彼はそのことには全く無関係であったという話である。
The story goes that he really had nothing to do with it.
Sentence
彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.