Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

734 entries were found for 全く.

Sentence
Sentence

彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。

彼(かれ)はその話(はなし)を書(か)き換(か)えてまったく別(べつ)のものにした。
He rewrote the story into a completely different one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言うことは私にとってまったく重要ではない。

彼(かれ)の言(い)うことは私(わたし)にとってまったく重要(じゅうよう)ではない。
What he says is of no importance to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のやっている事を知ったのは全くの偶然だった。

彼(かれ)のやっている事(こと)を知(し)ったのは全(まった)くの偶然(ぐうぜん)だった。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のやっていることを知ったのは全く偶然だった。

彼(かれ)のやっていることを知(し)ったのは全(まった)く偶然(ぐうぜん)だった。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。

自分(じぶん)がその賞(しょう)を得(え)ようとは全(まった)く思(おも)っていなかった。
Little did I think that I would win the prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君が正しいと全く確信しているわけではない。

私(わたし)は君(きみ)が正(ただ)しいと全(まった)く確信(かくしん)しているわけではない。
I am not wholly convinced that you are right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。

私(わたし)はあなたの邪魔(じゃま)をするつもりは全(まった)くありません。
I have no intention whatever of disturbing you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。

私(わたし)が駅(えき)で彼女(かのじょ)に会(あ)ったのはまったくの偶然(ぐうぜん)でした。
My meeting her at the station was a pure accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

音楽ということとなると、私はまったくだめです。

音楽(おんがく)ということとなると、私(わたし)はまったくだめです。
When it comes to music I have no ear for it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。

われわれがその店(みせ)で会(あ)ったのは全(まった)くの偶然(ぐうぜん)だった。
It was just an accident that we met at the store.
Full Entry ➤