This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は全く疲れていない。

(わたし)(まった)(つか)れていない。
I'm not at all tired.
Sentence

私はまったく泳げない。

(わたし)はまったく(およ)げない。
I cannot swim at all.
Sentence

君には不満が全くない。

(きみ)には不満(ふまん)(まった)くない。
You've got nothing to complain of.
Sentence

球場は全く静かだった。

球場(きゅうじょう)(まった)(しず)かだった。
The stadium was quite still.
Sentence

磯田氏に全く同感です。

磯田(いそだ)()(まった)同感(どうかん)です。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
Sentence

まったく悲しい光景だ。

まったく(かな)しい光景(こうけい)だ。
It is quite a sorry sight.
Sentence

それは全く間違いです。

それは(まった)間違(まちが)いです。
That's altogether wrong.
Sentence

ここは全く不案内です。

ここは(まった)不案内(ふあんない)です。
I am quite a stranger here.
Sentence

あいつは全くの馬鹿だ。

あいつは(まった)くの馬鹿(ばか)だ。
That fellow is a thorough fool.
Sentence

彼は数学が全くだめだ。

(かれ)数学(すうがく)(まった)くだめだ。
He is terrible at math.