Sentence

全くもう、本当にいじわるなんだから。

(まった)くもう、本当(ほんとう)にいじわるなんだから。
Really, you are so mean!
Sentence

折り紙となると、私は全く不器用です。

()(がみ)となると、(わたし)(まった)不器用(ぶきよう)です。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
Sentence

成功することはまったく期待してない。

成功(せいこう)することはまったく期待(きたい)してない。
We hold out no expectation of success.
Sentence

私は彼女にはまったく満足していない。

(わたし)彼女(かのじょ)にはまったく満足(まんぞく)していない。
I'm not at all satisfied with her.
Sentence

私は彼にまったく偶然に出会ったのだ。

(わたし)(かれ)にまったく偶然(ぐうぜん)出会(であ)ったのだ。
I met him by pure chance.
Sentence

私は外国でまったくひとりぼっちです。

(わたし)外国(がいこく)でまったくひとりぼっちです。
I am all alone in a foreign country.
Sentence

私はまったくお金の持ち合わせがない。

(わたし)はまったくお(かね)()()わせがない。
I don't have any money on me.
Sentence

私はその講義が全く理解できなかった。

(わたし)はその講義(こうぎ)(まった)理解(りかい)できなかった。
I couldn't take in the lecture at all.
Sentence

私はこの手紙の意味が全くわからない。

(わたし)はこの手紙(てがみ)意味(いみ)(まった)くわからない。
I can't make any sense of this letter.
Sentence

私にはこの問題がまったく分からない。

(わたし)にはこの問題(もんだい)がまったく()からない。
I don't know this problem altogether.