Sentence

この本にはほとんど全く誤植がない。

この(ほん)にはほとんど(まった)誤植(ごしょく)がない。
This book has few, if any, misprints.
Sentence

この古い本はまったく時代遅れです。

この(ふる)(ほん)はまったく時代遅(じだいおく)れです。
This old book is quite out of date.
Sentence

この件に関してはまったく知らない。

この(けん)(かん)してはまったく()らない。
I am really in the dark on this case.
Sentence

あれは全く誤りというわけではない。

あれは(まった)(あやま)りというわけではない。
That is not altogether false.
Sentence

あの古本はまったくの掘り出し物だ。

あの古本(ふるほん)はまったくの()()(もの)だ。
That old book is a real find.
Sentence

あなたの意見は私のとは全く異なる。

あなたの意見(いけん)(わたし)のとは(まった)(こと)なる。
Your opinion is quite different from mine.
Sentence

あなたの意見はまったく根拠がない。

あなたの意見(いけん)はまったく根拠(こんきょ)がない。
Your idea has no foundation at all.
Sentence

あいつは、まったく頭にくるやつだ。

あいつは、まったく(あたま)にくるやつだ。
That guy really burns me up.
Sentence

「彼女はきれいだね」「まったくだ」

彼女(かのじょ)はきれいだね」「まったくだ」
"She is lovely." "So she is."
Sentence

僕はまったくひどいショックを受けた。

(ぼく)はまったくひどいショックを()けた。
It gave me quite a shock.