Sentence

我々が出会ったのは全く偶然だった。

我々(われわれ)出会(であ)ったのは(まった)偶然(ぐうぜん)だった。
Our meeting was just an accident.
Sentence

わたしはそのことで全くみじめです。

わたしはそのことで(まった)くみじめです。
I am quite unhappy about it.
Sentence

それは全くウソというわけではない。

それは(まった)くウソというわけではない。
That is not altogether false.
Sentence

それは私の考えとまったく同じです。

それは(わたし)(こう)えとまったく(おな)じです。
That is the exactly the same idea as I have.
Sentence

それはまったく私が考えたとおりだ。

それはまったく(わたし)(かんが)えたとおりだ。
It was just as I thought.
Sentence

その庭にはバラがまったくなかった。

その(にわ)にはバラがまったくなかった。
There weren't any roses in the garden.
Sentence

その陳述は全くの真実とは限らない。

その陳述(ちんじゅつ)(まった)くの真実(しんじつ)とは(かぎ)らない。
The statement is not wholly true.
Sentence

その手術には全く危険はありません。

その手術(しゅじゅつ)には(まった)危険(きけん)はありません。
The operation is quite free from danger.
Sentence

そのデータは全く役に立たなかった。

そのデータは(まった)(やくた)()たなかった。
The data was completely useless.
Sentence

これは全く驚きということだろうな。

これは(まった)(おどろ)きということだろうな。
This may beat the Dutch.