Sentence

私たちは全くの幸運で生き残った。

(わたし)たちは(まった)くの幸運(こううん)()(のこ)った。
We survived by sheer luck.
Sentence

昨日は全く風がありませんでした。

昨日(きのう)(まった)(かぜ)がありませんでした。
There was no wind at all yesterday.
Sentence

最近、彼には全く会っていません。

最近(さいきん)(かれ)には(まった)()っていません。
I haven't seen anything of him lately.
Sentence

鍵を壊すのに困難は全くなかった。

(かぎ)(こわ)すのに困難(こんなん)(まった)くなかった。
I had no difficulty breaking the lock.
Sentence

検査は全くおざなりなものだった。

検査(けんさ)(まった)くおざなりなものだった。
The inspection was quite perfunctory.
Sentence

その肉は全く食用に適さなかった。

その(にく)(まった)食用(しょくよう)(てき)さなかった。
None of the meat was fit to eat.
Sentence

その知らせは全く寝耳に水だった。

その()らせは(まった)寝耳(ねみみ)(みず)だった。
The news hit me like a bolt from the blue.
Sentence

その操作に全く危険はありません。

その操作(そうさ)(まった)危険(きけん)はありません。
The operation is quite free from danger.
Sentence

その図柄はまったくよく似ている。

その図柄(ずがら)はまったくよく()ている。
The figures are exactly alike.
Sentence

その情報は全く役に立たなかった。

その情報(じょうほう)(まった)(やくた)()たなかった。
The information was quite useless.