This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼がそう思うのはまったく当然だ。

(かれ)がそう(おも)うのはまったく当然(とうぜん)だ。
It is quite natural that he think so.
Sentence

全くおっしゃるとおりと思います。

(まった)くおっしゃるとおりと(おも)います。
I think you're quite right.
Sentence

全くあなたのおっしゃる通りです。

(まった)くあなたのおっしゃる(とお)りです。
Yes. You're absolutely right.
Sentence

実は全くあなたの言った通りです。

(じつ)(まった)くあなたの()った(とお)りです。
In fact, you are quite right.
Sentence

実はそれについては全く知らない。

(じつ)はそれについては(まった)()らない。
In fact I don't know anything about it.
Sentence

私は彼らとはまったく関係がない。

(わたし)(かれ)らとはまったく関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with them.
Sentence

私は彼について全く何も知らない。

(わたし)(かれ)について(まった)(なに)()らない。
I don't know anything about him at all.
Sentence

私は辞職する意志はまったくない。

(わたし)辞職(じしょく)する意志(いし)はまったくない。
I have no intention of resigning.
Sentence

私は現代美術には全く興味がない。

(わたし)現代(げんだい)美術(びじゅつ)には(まった)興味(きょうみ)がない。
Modern art has no interest for me.
Sentence

私ははまったくお金がありません。

(わたし)ははまったくお(かね)がありません。
I don't have any money.