This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らにはまったく住む家がない。

(かれ)らにはまったく()(いえ)がない。
They have no house to live in at all.
Sentence

彼は芸術にまったく関心がない。

(かれ)芸術(げいじゅつ)にまったく関心(かんしん)がない。
He is not interested in art at all.
Sentence

彼はわたしには全くの他人です。

(かれ)はわたしには(まった)くの他人(たにん)です。
He is an utter stranger to me.
Sentence

彼はよく働くね。まったくです。

(かれ)はよく(はたら)くね。まったくです。
He works hard. So he does.
Sentence

彼はまったく母親にそっくりだ。

(かれ)はまったく母親(ははおや)にそっくりだ。
He looks just like his mother.
Sentence

彼はそれ以上全く歩けなかった。

(かれ)はそれ以上(いじょう)(まった)(ある)けなかった。
He could not walk any further.
Sentence

彼のことはまったく知りません。

(かれ)のことはまったく()りません。
I do not know anything about him.
Sentence

彼のアイデア派全く価値がない。

(かれ)のアイデア()(まった)価値(かち)がない。
His idea counts for nothing.
Sentence

彼が回復する見込みは全くない。

(かれ)回復(かいふく)する見込(みこ)みは(まった)くない。
There is no hope of his recovery.
Sentence

彼がそう考えるのは全く当然だ。

(かれ)がそう(かんが)えるのは(まった)当然(とうぜん)だ。
It's quite natural for him to think so.