This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は全く思いがけなく着いた。

(かれ)(まった)(おも)いがけなく()いた。
He arrived quite out of the blue.
Sentence

彼は全くものを言わなかった。

(かれ)(まった)くものを()わなかった。
He did not speak at all.
Sentence

彼は全くそれどころではない。

(かれ)(まった)くそれどころではない。
He is far from honest.
Sentence

彼は行儀作法を全く知らない。

(かれ)行儀(ぎょうぎ)作法(さほう)(まった)()らない。
He has no manners at all.
Sentence

彼は英語をまったく知らない。

(かれ)英語(えいご)をまったく()らない。
He doesn't know English at all.
Sentence

彼はまったくの紳士といえる。

(かれ)はまったくの紳士(しんし)といえる。
He is a gentleman in every way.
Sentence

彼はまったくテレビを見ない。

(かれ)はまったくテレビを()ない。
He does not watch TV at all.
Sentence

全く彼女にはうんざりしたよ。

(まった)彼女(かのじょ)にはうんざりしたよ。
I've had just about enough of her.
Sentence

全く黙りこくって座っていた。

(まった)(だま)りこくって(すわ)っていた。
We sat in total silence.
Sentence

全く喜ばしいじゃないですか。

(まった)(よろこ)ばしいじゃないですか。
I'm so happy for you.