This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私には全く案がありません。

(わたし)には(まった)(あん)がありません。
I have no plans whatever.
Sentence

今年の夏は全く食欲がない。

今年(ことし)(なつ)(まった)食欲(しょくよく)がない。
I don't feel like eating at all this summer.
Sentence

君の勇気には全く感服する。

(きみ)勇気(ゆうき)には(まった)感服(かんぷく)する。
I admire you for your courage.
Sentence

患者の症状は全く絶望的だ。

患者(かんじゃ)症状(しょうじょう)(まった)絶望的(ぜつぼうてき)だ。
The patient is sick beyond all hope.
Sentence

まったく君の言うとおりだ。

まったく(きみ)()うとおりだ。
You are quite right.
Sentence

まったく恐ろしいことだわ。

まったく(おそ)ろしいことだわ。
It's really horrible.
Sentence

まったくひどい日だったわ。

まったくひどい()だったわ。
It was a terrible day.
Sentence

それを聞いて全くうれしい。

それを()いて(まった)くうれしい。
I am indeed very glad to hear that.
Sentence

それは全くの時間の浪費だ。

それは(まった)くの時間(じかん)浪費(ろうひ)だ。
It is a sheer waste of time.
Sentence

それはまったく別問題です。

それはまったく(べつ)問題(もんだい)です。
That is quite another matter.