Sentence

お宅の庭は少し手入れが必要です。

(たく)(にわ)(すこ)手入(てい)れが必要(ひつよう)です。
Your garden needs some attention.
Sentence

気に入ってもらえるといいんだが。

()()ってもらえるといいんだが。
I hope you like it.
Sentence

18歳未満の方の入場は禁じます。

18歳未満(さいみまん)(ほう)入場(にゅうじょう)(きん)じます。
Entrance is restricted to those above 18.
Sentence

その新入生はケンと親しくなった。

その新入生(しんにゅうせい)はケンと(した)しくなった。
The new student became friends with Ken.
Sentence

その作家の文体は挿入語句が多い。

その作家(さっか)文体(ぶんたい)挿入(そうにゅう)語句(ごく)(おお)い。
The writer has a parenthetic style.
Sentence

何人かの少年が教室に入ってきた。

(なん)(にん)かの少年(しょうねん)教室(きょうしつ)(はい)ってきた。
Some boys came into the classroom.
Sentence

あなたが気に入るといいんですが。

あなたが()()るといいんですが。
I hope you like it.
Sentence

テレビのスイッチを入れて下さい。

テレビのスイッチを()れて(くだ)さい。
Please turn on the TV.
Sentence

右の鼻に豆が入ってしまいました。

(みぎ)(はな)(まめ)(はい)ってしまいました。
There's a pea in my right nostril.
Sentence

一円以下は四捨五入してよろしい。

(いち)(えん)以下(いか)四捨五入(ししゃごにゅう)してよろしい。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.