Sentence

ここが彼あわててはいった部屋だ。

ここが(かれ)あわててはいった部屋(へや)だ。
This is the room he rushed into.
Sentence

主将の入院中は私が代理を務めた。

主将(しゅしょう)入院中(にゅういんちゅう)(わたし)代理(だいり)(つと)めた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
Sentence

その門は狭すぎて車は入れません。

その(もん)(せま)すぎて(くるま)()れません。
The gate is too narrow for a car.
Sentence

車がもう1台入る余地が十分ある。

(くるま)がもう1(だい)(はい)余地(よち)十分(じゅうぶん)ある。
There is ample room for another car.
Sentence

どうして入試に失敗したのですか。

どうして入試(にゅうし)失敗(しっぱい)したのですか。
Why did you fail in the entrance examination?
Sentence

室内に入る時は帽子をとりなさい。

室内(しつない)(はい)(とき)帽子(ぼうし)をとりなさい。
Remove your hat when you go inside.
Sentence

私達は彼女が公園に入るのを見た。

私達(わたしたち)彼女(かのじょ)公園(こうえん)(はい)るのを()た。
We saw her enter the park.
Sentence

私達は収入に応じて所得税を払う。

私達(わたしたち)収入(しゅうにゅう)(おう)じて所得(しょとく)(ぜい)(はら)う。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
Sentence

私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。

(わたし)(かれ)にお(ちゃ)()れるよう(たの)んだ。
I asked him to make tea.
Sentence

あなたが、私の部屋に入ってきた。

あなたが、(わたし)部屋(へや)(はい)ってきた。
You came into my room.