Sentence

彼女はその男の弱点につけいった。

彼女(かのじょ)はその(おとこ)弱点(じゃくてん)につけいった。
She presumed on his weakness.
Sentence

彼女は提案をある程度受け入れた。

彼女(かのじょ)提案(ていあん)をある程度(ていど)()()れた。
She accepted the proposal to a certain degree.
Sentence

彼女の病気を考慮に入れるべきだ。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)考慮(こうりょ)()れるべきだ。
You should take her illness into consideration.
Sentence

その汚い犬を台所から入れないで。

その(きたな)(いぬ)台所(だいどころ)から()れないで。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
Sentence

彼女のプライバシーに介入するな。

彼女(かのじょ)のプライバシーに介入(かいにゅう)するな。
Don't intrude on her privacy.
Sentence

彼女が入院してもう二ヶ月になる。

彼女(かのじょ)入院(にゅういん)してもう()(かげつ)になる。
She has been hospitalized for 2 months already.
Sentence

お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。

(かあ)さんは(あか)(ぼう)風呂(ふろ)()れた。
Mother bathed the baby.
Sentence

そのコップにはひびが入っている。

そのコップにはひびが(はい)っている。
There is a crack in the glass.
Sentence

彼らは土地を侵入者に明け渡した。

(かれ)らは土地(とち)侵入者(しんにゅうしゃ)(あわた)()した。
They yielded their land to the invaders.
Sentence

そのことを頭に入れておきなさい。

そのことを(あたま)()れておきなさい。
Keep it in mind.