Sentence

このジョッキは1パイント入る。

このジョッキは1パイント(はい)る。
This beer mug holds one pint.
Sentence

登録用紙は無料で入手できます。

登録(とうろく)用紙(ようし)無料(むりょう)入手(にゅうしゅ)できます。
I am able to obtain a registration form for free.
Sentence

泥棒二人がある店に押し入った。

泥棒(どろぼう)()(にん)がある(みせ)()()った。
Two robbers broke into a store.
Sentence

泥棒は気づかれずに中に入った。

泥棒(どろぼう)()づかれずに(なか)(はい)った。
The thief got in without being noticed.
Sentence

泥棒はこの戸口から家に入った。

泥棒(どろぼう)はこの戸口(とぐち)から(いえ)(はい)った。
The burglar gained access to the house through this door.
Sentence

泥棒は2階から侵入したらしい。

泥棒(どろぼう)は2(かい)から侵入(しんにゅう)したらしい。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
Sentence

男がその部屋に入るのが見えた。

(おとこ)がその部屋(へや)(はい)るのが()えた。
I saw a man enter the room.
Sentence

その問題を受け入れたのである。

その問題(もんだい)()()れたのである。
That problem was accepted.
Sentence

この申込書に記入してください。

この申込書(もうしこみしょ)記入(きにゅう)してください。
Please fill in this application form.
Sentence

太郎はお母さんのお気に入りだ。

太郎(たろう)はお(かあ)さんのお()()りだ。
Taro is on the right side of his mother.